2013-03-30から1日間の記事一覧

やし酒飲み/エイモス・チュツオーラ

アフリカ文学の最高傑作、という謳い文句と幻想文学的な内容に惹かれて読んでみた。が、なんと言えばよいんだろう、これ?まず、文章のですます調とだである調が混ざってるのは単なる翻訳ミスなんだろうか。それとも原文にそのようなニュアンスがあるのだろ…